Hawaiianisch

Das ist die Statue des Königs Kamehameha I. Ich möchte aber nicht über ihn berichten sondern seinen Namen als ein Beispiel für die hawaiianische Sprache nehmen.

Bis zur Ankunft der Missionare  vor 200 Jahren gab es keine Schriftsprache. Das Kulturgut wurde in Form von Liedern und Tänzen (Hula) an die folgende Generation weitergegeben. Erst die Missionare pressten die melodiöse hawaiianische Sprache in ein Gerüst aus Buchstaben.

Eigentlich ist hawaiianisch recht einfach, denn es gibt nur die sieben Konsonanten H, K, L, M, N, P, W sowie unsere fünf Vokale A, E, I, O, U. Für Deutsche ist die Aussprache sehr einfach, denn wir müssen die hawaiianischen Wörter lediglich so aussprechen wie ein deutsches Wort. Amerikaner tun sich aber recht schwer mit der Aussprache.

Ein kleiner Wortschatz:
Aloha ist das wichtigste Wort überhaupt und bedeutet Guten Tag, Auf Wiedersehen, Liebe, Harmonie, Zärtlichkeit, Gott ist zwischen uns …
Mahalo – Danke
Kaukau – Essen
Wikiwiki – schnell
Kane – Mann
Wahine – Frau
Okakopa – Oktober
Hale – Haus
E hoo mau i ka ha – Den Atem des Lebens teilen