Drei Wochen ist es her, dass wir zu unserer Reise aufgebrochen sind. Wirklich schon drei Wochen? Wir können es kaum glauben. Die Zeit verging wie eine schnelle Abfahrt. Ich weiß noch ganz genau, wie wir in Harwich von der Fähre gefahren sind … Wir haben unglaublich viel gesehen und erlebt und freuen uns, dass wir dies mit euch teilen konnten. Danke, dass DU mit dabei warst! Um die Beiträge nicht zu überfrachten, habe ich hauptsächlich Bilder eingestellt und Text reduziert. Wer noch ein bisschen mehr erfahren möchte, kann jetzt weiterlesen. Wenn man drei Wochen durch ein Land fährt, dann bildet sich schon ein Eindruck davon. Allerdings ist es meine ganz…

Edinburgh ist die Hauptstadt von Schottland. Seit 1999 gibt es hier auch wieder ein eigenes Parlament. Das Zentrum der Stadt teilt sich in die Altstadt und Neustadt. Das Rückgrat der Altstadt ist die Royal Mile. Sie ist tatsächlich eine Meile lang (1,8 km). Im 17. und 18. Jd. lebten hier ca. 60.000 Menschen in Enge und Schmutz. So wurde um 1800 eine vollkommen neue Stadt gebaut. Aber ich möchte gar nicht so viel erzählen, sondern euch einfach ein paar Bilder und Eindrücke zeigen. Am einen Ende der Royal Mile steht hoch oben die Burg. Am anderen Ende die Residenz der Queen, die sie für ein paar Tage im Sommer besucht.…

Bei Sprühregen sind wir heute etwas wehmütig in unsere letzte Etappe gestartet. Am Nachmittag haben wir dann nach 17 Radltagen, 1.275 Kilometern und 10.628 Höhenmetern unser Ziel Edinburgh erreicht. Was für ein unglaubliches Gefühl, hier zu stehen! Bei der Planung zu Hause hat man Bilder im Kopf. Ostengland, Yorkshire Dales, Lake District, Hadrian’s Wall, Schottland, Edinburgh. Durch all diese Bilder zu fahren und sie Wirklichkeit werden zu lassen ist intensives Erleben. Hier am Ziel nun zu stehen ist sehr, sehr bewegend. Morgen (Donnerstag) nehmen wir uns einen Tag Zeit für Edinburgh. Der Freitag ist uns übrig geblieben. Wir hatten zwei zusätzliche Tage eingeplant für Regenwetter oder andere Gründe, an denen…

Es ist schön, wenn man vom Zelt morgens in Richtung Osten schauen kann. Die Sonne schien und der Platz gegenüber von Holy Island war irgendwie etwas Besonderes. Es ergab sich ein Gespräch mit der Frau aus dem Zelt nebenan, und wir erfuhren, dass sie Deutsche ist und seit 36 Jahren in Hexam lebt (dort waren wir auch). An der Küste entlang führt die Bahnlinie Edinburgh – London. Was für ein Ausblick! Ich bin gespannt, ob wir am Samstag, auf der Rückfahrt nach Harwich, auch hier fahren werden. Auf den heutigen Tag war ich sehr gespannt, denn heute fuhren wir von England nach Schottland. Zwar bilden England, Schottland und Wales das Land…

Im Mittelalter musste Northumberland das Schicksal eines umkämpften Grenzgebiets erleiden. Aus diesem Grund sieht man eine Reihe herrlich gelegener, imposanter Burgen. Manchmal sind sie von ihren Eigentümern bewohnt, manchmal stehen nur noch Ruinen. Die Fahrradroute heißt deshalb auch Coast and Castles (Küste und Burgen). Warkworth Castle Dunstanburgh Castle Das haben wir uns näher angeschaut. In den Klippen nisten Seevögel. Leider waren es „nur“ Möwen. Ich hätte Papageientaucher sehen wollen. Aber dazu muss man auf die Farne Islands fahren. Das Fischerdorf Craster steht in dem Ruf, die besten kippers in ganz England herzustellen. Die geräucherten Bücklinge sind hier zu einem beliebten Frühstücksgericht geworden. Die Firma Robson in Craster arbeitet nach der alten Methode: Der…

Wir sind zurück an der Nordsee. Mit ihren Klippen, Dünen und Stränden, gehört die Küste von Northumberland zu der schönsten und ruhigsten der Insel. Die Dünen- und Wiesenlandschaft ist Naturschutzgebiet für viele Vogelarten. Das Dorf Alnmouth war heute das Ziel einer wunderschönen Tour. Es liegt zwischen Fluss und Nordsee direkt an der Mündung. Orte an Flussmündungen heißen oft …mouth (…mund).

Über sieben Brücken musst du gehn … Sieben Brücken gibt es in Newcastle-upon-Tyne (Newcastle am Fluss Tyne). Die jüngste Brücke ist die Millennium Bridge (2001). Sie kann sich um die eigene Achse nach oben drehen, um Schiffe durchzulassen. Sie führt hinüber zum neuen Kulturzentrum. Die High Level Bridge (1849) hat zwei Ebenen. Eine für Busse, Taxis, Fahrradfahrer und Fußgänger und darüber für die Eisenbahn. Die Swing Bridge (1868) kann durch mächtige hydraulische Motoren angehoben werden. Newcastle gilt als Paradebeispiel für eine Industriestadt, der nach dem Niedergang von Schiffbau, Stahlindustrie und Kohlebergbau in den 1990er Jahren ein kultureller Aufschwung gelang. Auf den alten, hölzernen Dockanlagen wurde die Kohle auf die Schiffe nach London verladen.…

55 v. Chr. führte Julius Cäsar eine militärische Expedition über den Ärmelkanal, doch die Eroberung gelang ihm nicht. Ab 43 n. Chr. nahm dann Kaiser Claudius die Insel in Besitz, doch es gelang den Römer nicht, das heutige Schottland zu unterwerfen. Ab dem Jahr 121 ließ Kaiser Hadrian eine Mauer zwischen der West- und der Ostküste errichten, um die nördliche Grenze des Imperiums zu markieren. Die Mauer wurde entland einer Kette von 13 Forts gebaut. Sie war 122 km lang, 5 m hoch und 3 m breit. In Abständen von 1,5 km entstanden 80 kleinere Forts. Dazwischen standen zusätzlich zwei Wachtürme. Schätzungsweise 10.000 Soldaten bewachten die nördlichste Grenze des römischen…

Nach unserem Ruhetag und der Fürsorge von Yvonne schwangen wir uns heute Morgen wieder voller Elan auf unsere Fahrräder. Nachdem wir wegen den Yorkshire Dales und dem Lake District in den Westen Englands gefahren sind, lenken wir nun wieder Richtung Norden. Links von uns die Berge des Lake District. Rechts die Berge der Yorkshire Dales. Das bedeutet ein ständiges Auf und Ab. Keine 50 Meter sind flach. Und die Straßen sind oft eng. Die Wiesen in den Tälern sind abgemäht. Was sollen die Kühe jetzt nur fressen? Wenn es nichts zu tun gibt, bleibt nur hinlegen und ausruhen. Die Kälber sind immer mit auf der Weide. Die Straße verlief hier…

Auf die Frage, welches das schönste Gebiet ihres Landes ist, antworten viele Engländer: „The Lake District“ (Seengebiet). Zwölf größere und viele kleine Seen geben dem 50 mal 40 Kilometer großen Gebiet seinen Namen. Wir haben heute eine Fahrradpause eingelegt und sind mit dem Bus in den Lake District gefahren. Auf dem Derwentwater haben wir eine Bootsfahrt gemacht.   Es gibt zahlreiche Wanderwege an den Seen und auf den Bergen. Hier befinden sich auch der höchste Berg Englands und drei Dreitausender. Die Rede ist von 3000 Fuß, ca. 915 Meter. Outdoor ist hier großgeschrieben. In den Orten gibt es unzählige Sportgeschäfte. Aber natürlich auch Cafés, Restaurants und Läden. Im Sommer ist das…