Wir haben die Ostküste verlassen und fahren Richtung Westen. Ziel sind erst einmal die Yorkshire Dales. Dales ist das nordenglische Wort für Tal. Aus diesen Tälern erheben sich runde Bergkuppen. Obwohl die Gipfel nirgends höher als 700 m sind, ist das Klima im Winter rau. Die Hecken weichen Feldsteinmauern. Nicht mehr Ackerbau bestimmt die Landschaft, sondern Weideflächen mit vorwiegend Schafen. Wir sind drei Tage durch den Nationalpark gefahren. Da es zu viel wäre, alle Erlebnisse zu erzählen, stelle ich heute vorwiegend Bilder mit kurzen Erklärungen ein. Das reizende Städtchen Pateley Bridge. Steil ging es bergauf über den Greenhow Hill. Beim Startpunkt in Pateley Bridge ist ein Schild auf dem steht: „Achtung – Die…

Wir sind im Yorkshire Dales Nationalpark. Eine traumhaft schöne Landschaft. Gestern hatten wir kein WLAN auf dem Zeltplatz und heute ist es zu schlecht, um Fotos zu laden. Ich hoffe, morgen klappt es besser. Gestern sind wir über einen steilen Hügel gefahren. Heute ebenfalls. Das Wetter heute Morgen versprach einen sonnigen Tag. Dann begann es überraschend zu regnen. Zuerst haben wir uns untergestellt. Als es wieder besser wurde fuhren wir weiter. Oben am Berg begann es dann wieder zu regnen. Aber wie. Es hat geschüttet. Das Wasser rann in Sturzbächen talwärts. Nun sind die Hügel hier kahl. Es gibt nichts um unterzustehen. Kein Baum. Kein noch so kleiner Unterstand. Wir…

Wenn man nur eine einzige nordenglische Stadt besucht, sollte die Wahl auf York fallen. Steht in meinem Reiseführer. Das ist ein guter Rat. Hauptattraktion  der Stadt ist das Münster, das zu den bedeutendsten gotischen Bauwerken Europas zählt. Restaurierung ist hier wohl Dauerzustand. Die Stadt liegt am Fluss Ouse. Spaziergang auf der Stadtmauer Auch die vier Stadttore, die Edward III. im 14. Jh. erneuern ließ, existieren noch. Landesweit bekannt ist Bettys Café Tea Room, das im Stil der 30er Jahre eingerichtet ist. Für einen Platz muss man Schlange stehen. Oder reserviert haben. Jede Menge Livemusik gibt es in den Pubs und auf der Straße. York ist so berühmt wie Rothenburg ob…

Manchmal bekommt man auf eine Frage auch sofort die Antwort. Ich hatte mir überlegt, wo wohl hier die Friedhöfe sind. Die Grabsteine um die Kirchen sehen nämlich recht alt aus. Es gibt schon auch jüngere Gräber, aber für mein Gefühl sind es wenige. Ich hatte noch nicht ganz zu Ende überlegt, da fuhren wir an einem Garten mit Apfelbäumen vorbei. Es war ein Baumfriedhof für Menschen und Haustiere. Ein Mann und seine Hunde steht auf dem Grabstein. Unterwegs entdeckt: Die Disteln wie im Garten zu Hause. Endlich habe ich einen erwischt, ehe er ins Grün hüpft. Am Straßenrand gibt es immer wieder etwas zu kaufen: Rhabarber, Tomatenpflanzen, Blumenpflanzen. Und hier…

Der Tag heute begann richtig langweilig. Zweieinhalb Stunden sind wir durch das Agrarland der Fens gefahren. Alles eben. Das Auge hat nichts zu sehen. Nur treten. Das macht müde. Es sieht immer noch aus wie in Holland. Eine Region heißt sogar South Holland. Doch dann kam plötzlich die große Aufregung. Alex ist vom Fahrrad gefallen, einen Abhang hinuntergestürzt und in einem Sumpfloch gelandet. Alles war schlammig und er musste in Badelatschen weiterfahren. Gott sei Dank ist ihm nichts passiert. Ein Etappenziel war heute Boston. Dass hier steht „into Europe“ ist berechtigt, denn dieses Boston ist der Namensgeber für die amerikanische Großstadt in Massachusett. Von hier aus segelten die „Pilgerväter“ 1620 auf…

„Und wo sind hier die Jugendlichen?“, fragte Alex beim Frühstück in der Jugendherberge. Wir waren nämlich die Jüngsten. Nur Männer und Frauen jenseits der 60 standen in der Küche und bereiteten sich ihr Frühstück. Aber alle sind sie aktive Menschen. Ein Ehepaar erzählte uns, dass sie im Frühling mit dem Fahrrad die Westküste Schottlands hochgefahren sind. Diese Begegnungen sind es, die den Aufenthalt in einer Jugendherberge so interessant machen. Wir starteten in einen neuen Fahrradtag und zwar auf der National Cycling Route 1. Das ganze Land ist überzogen mit nationalen und regionalen Fahrradrouten. Allerdings hört sich das großartiger an, als es in Wirklichkeit ist. Es sind beschilderte Routen, aber nur…

Fangen wir heute mal mit dem Wetter an. Die 27°C von gestern haben sich heute halbiert. Ich habe fast alles angezogen, was ich dabei habe. Außerdem war es, ja was denn eigentlich? Es war feucht, aber es hat nicht geregnet. Die Fahrradbrillen waren ständig benebelt, aber es war nicht neblig. Es wird wohl die Nordsee gewesen sein, die sich heute von ihrer rauen Seite gezeigt hat. Die Straßen sind oft sehr eng. Alex musste wegen einem Bus auf die Böschung krabbeln. Ich bin so erschrocken, dass ich nicht mehr an das Foto für euch gedacht habe. Aber stellt euch einfach vor, hier kommt ein Bus. Wer hat nur die riesigen…

Wir starten unsere Tour heute in Bury St. Edmunds, einer altenglische Marktstadt. Seinen Namen erhielt die Stadt von Edmund, dem Märtyrerkönig von East Anglia, der im 9. Jahrhundert von den Dänen hingerichtet wurde. Der Sage nach bewachte ein Wolf seinen abgetrennten Kopf, der im Wald gefunden wurde. Und dieser ist auch überall anzutreffen. Von der alten Abtei steht noch das Tor. Dahinter verbirgt sich ein großer Stadtpark. Unser Radltag war heute sehr entspannend und gemütlich. Eine richtige Sonntagstour. Die Strecke führte uns durch das ländliche Suffolk. Die kleinen Dörfer mit ihren hübschen Cottages sind einfach reizend. Jedes Haus hat einen Namen. Einen Hausnamen, wie es sie früher bei uns gab.…

Wir sind wieder unterwegs. Es hat uns heuer erneut nach England gezogen. Am Freitagabend sind wir in Hoek von Holland auf die Fähre gefahren. Heute Morgen hat sie uns in Harwich wieder ausgespuckt. So starteten wir unsere Tour in Osten Englands. „Jesus loves Harwich“ und wir lieben England. Es ist so wundervoll, wieder hier zu sein. Wir sind begeistert von der Landschaft und den Häusern. Wir freuen uns, die Sprache zu sprechen, denn die Menschen sind so überaus freundlich. Überall wird man gegrüßt, angesprochen und mit Tipps versorgt. Nirgends haben wir so rücksichtsvolle Autofahrer erlebt, wie hier. Sie würden auch kilometerlang hinter einem herfahren, um einen ja nicht zu gefährden.…